Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Diccionari de sinònims de frases fetes - M.Teresa Espinal
Estructura completa
Fer (algú) orelles de mercader
Variantes
Fer orelles de [marxant, mercader]
Definición
Fingir, simular no sentir.
Contexto
Les mesures que caldrà prendre, és clar, seran impopulars, i afectaran tant les col·lectivitats com els individus; per això la classe política, en general, encara fa orelles de mercader als avisos dels ecologistes. A més, cal reconèixer que la mateixa gent normal i corrent, com nosaltres, evitem de parlar d'aquest tema, perquè ens inquieta i perquè ens obligaria a reconèixer que el model de vida que estem portant al Primer Món és insostenible.
Fuente del contexto
La Tosca
Tipo de fuente
Revista
Autor
La Caixa
Título de la fuente
La Tosca. Canvi climàtic
Año
2006
Web
http://latosca.cat/La_Tosca_092006.pdf
Idioma
Català
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente