Metaphor and Metonymy: A Diachronic Approach (Kathryn Allan)
Estructura completa
to be thick as [dog/pig] shit
Variantes
to be thick as [mince, a brick]
Contexto
By anyone’s measure, Saudis can be demonic, but that hardly
gives Aoife the right to blame them for her own stupidity. To make matters worse, of course,
Stephanie, thick as shit but always ready for a laugh, has to wind Aoife up by telling her that
Irish girls are so rare at sheiks’ parties that Saudis give them fifty thousand a night.