Être [un faux jeton, un faux-cul, un faux cul, faux comme un jeton]
Contexto
Un jour, après s'être excusé auprès d'un journaliste influent pour rattraper la bévue d'un de ses agents (mise en fourrière injustifiée du véhicule de presse), Émile déclare : « Il faut vraiment être faux cul pour être à ce poste. Il faut être hypocrite et faux cul ! »