Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Diccionari de sinònims de frases fetes - M.Teresa Espinal
Estructura completa
Tenir (algú) mel a la boca i fel al cor
Definición
Procedir amb hipocresia, mostrar-se amic i procedir com a enemic.
Contexto
Al poble estan tips de ser coneguts per allò i prou; que els morts enterrin els seus morts, pensa ell. Però ves, la gent es complau en les tragèdies [...] En Simon li assegura que ell no ha vingut per cap mena de curiositat malsana; és metge, i estudia la Grace com a cas clínic. L'hostaler li diu que perd el temps, perquè la ... un punt d'orgull per haver-la conegut—.Tenia mel a la boca i fel al cor, per això; amb aquella cara de bona nena que feia, no podies saber mai quina una en portava de cap.
Fuente del contexto
Àlies Grace
Tipo de fuente
Libro
Autor
Margaret Atwood
Título de la fuente
Àlies Grace
Año
2019
Web
https://books.google.es/books?id=UJOtDwAAQBAJ&dq=
Idioma
Català
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente