decir(le) a alguien cuantas son cinco
Campos semánticos:
- Comunicación. › hablar en relación a la verdad-franqueza-sinceridad-mentira-hipocresía-engaño › hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
- Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta. › verdad-franqueza-sinceridad › hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
- Fuente de la expresión
- DUE
- Variantes
- decir(le) a alguien cuantas son [cinco, cinco por cinco, tres y dos]
- Definición
- Hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste, hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste.
- Contexto
- No tiene más que enviar esta carta a su mujer, hacer quedar mal a Jerry de esta manera y tu hermano le va a decir cuántas son cinco.
- Fuente del contexto
- Escrita
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Philip Roth
- Título de la fuente
- Pastoral americana
- Año
- 1997
- Web
- https://books.google.es/books?id=K9w9rOz2udMC&pg=PT317&lpg=PT317&dq=decir+cuantas+son+dos+y+cinco&source=bl&ots=vtimQN-qOg&sig=ACfU3U1auhOIkVBW8oKpRV2SFwkyvdgmXA&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjngo_yxOXmAhUE2BoKHYvTCp8Q6AEwB3oECAkQAQ
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro