echar el toro
Campos semánticos:
- Comunicación. › hablar en relación a la verdad-franqueza-sinceridad-mentira-hipocresía-engaño › hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
- Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta. › verdad-franqueza-sinceridad › hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
- Fuente de la expresión
- Enlarou
- Estructura completa
- Echarle alguien el toro a alguien
- Variantes
- [echarle, soltarle] el toro a alguien
- Definición
- Hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste, hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste.
- Contexto
- Mañana voy a echar el toro al curita.
- Fuente del contexto
- El rincón del vago
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Anónimo
- Título de la fuente
- La busca; Pío Baroja
- Año
- 2017
- Web
- https://goo.gl/yZ5ZCA
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Argentina
- Frecuencia
- Raro