Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Variantes
decir en [cantollano, castellano] (algo?)
Definición
Hablar claramente, decir lo que se piensa, hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
Contexto
“Que hable en castellano pero que se ponga los pantaloncitos, si él dice que sabe, que diga pues, ¿a qué le tiene miedo?, ¿cuál es el temor que tiene el señor Santa Cruz de decir lo que sabe?”, sostuvo Andrade. [...] y para la de aquellos que no hemos estado en esas filas, que diga la verdad y que lo diga en castellano con la misma espectacularidad con la que habló en la televisión, que se haga cargo de sus dichos”, enfatizó.
Fuente del contexto
Escrita
Tipo de fuente
webpage
Autor
The Clinic
Título de la fuente
Andrade emplaza a presidente de la CPC: “Que hable en castellano pero, que se ponga los pantaloncitos”
Año
2014
Web
https://www.theclinic.cl/2014/09/30/andrade-emplaza-presidente-de-la-cpc-que-hable-en-castellano-pero-que-se-ponga-los-pantaloncitos/?fb_comment_id=587091478068888_587108524733850
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente