Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Corriere
Estructura completa
parlare qualcuno come un libro
Variantes
Parlare come un libro stampato
Definición
Parlare bene, in modo adeguato.
Contexto
Parla come un libro stampato si diceva dalle mie parti quando si voleva dire che uno a parlare era proprio bravo e che si vedeva che aveva studiato, e quando ci si immagina uno scrittore in generale lo si immagina forse così, come uno che parla come un libro stampato, che parla come si scrive.
Fuente del contexto
Aspetti dell’italiano parlato
Tipo de fuente
Libro
Autor
Aspetti dell’italiano parlato
Título de la fuente
Klaus Hölker
Año
2005
Web
https://books.google.es/books?id=KMekiFeB4WgC&dq=%22parla+come+un+libro%22&hl=it&source=gbs_navlinks_s
Idioma
Italiano
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente