hacer el mandado
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DdAm
- Estructura completa
- hacer alguien el mandado a alguien
- Definición
- Matar una persona a alguien.
- Contexto
- Possibly some of the following expressions owe a modicum of their metaphorical meaning matar to phonetic association of their first sounds m(a): […] mandar or hacer el mandado (Col.), as in “le hicieron bien el mandado” (Tobón)
- Fuente del contexto
- Google Books
- Tipo de fuente
- -- Tipo de fuente --
- Autor
- Charles E. Kany
- Título de la fuente
- American-Spanish Euphemisms
- Año
- 1960
- Web
- https://books.google.es/books?id=E5COQJAj4iEC&pg=PA27&dq=%22hacer+el+mandado%22+%22matar%22&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiawuOyw-LtAhXrBGMBHaUXAbAQ6AEwCXoECAUQAg#v=onepage&q=%22hacer%20el%20mandado%22%20%22matar%22&f=false
- Observaciones
- Significa “matar a alguien por encargo”
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Colombia
- Frecuencia
- Raro