Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DdAm
Estructura completa
volar la cabeza a alguien
Definición
Matar una persona a alguien.
Contexto
Recuerdan con su alegría aquel monólogo de Gila, en el que un paleto contaba que en su pueblo eran muy bromistas: le pusieron un cartucho de dinamita a un mozo en el oído, y le volaron la cabeza. El comentario final del paleto parecía pensado para describir lo que hoy sucede en el espacio público catalán: “y va la madre, la tía asquerosa, y se cabrea; es lo que le dijimos: si no sabe aguantar una broma, márchese del pueblo”.
Fuente del contexto
El País
Tipo de fuente
Periódico
Autor
Manuel Cruz
Título de la fuente
Matonismo de buen rollo
Año
2014
Web
https://elpais.com/ccaa/2014/04/19/catalunya/1397922981_488062.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente