Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
zumbar(le) alguien la badana a alguien
Variantes
[sacudir(le), sobar(le), zumbar(le), zurrar(le) la badana a alguien
Definición
Regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente.
Contexto
No sin cierta paradoja, porque el "entrevistado" Ben Jonson, contemporáneo y amigo de William Shakespeare, fue el primer escritor que se ocupó en dos de sus obras (la mascarada News from the New World discover'd in the Moon y la comedia The Staple of News) de zumbar la badana a los primeros periodistas europeos, a quienes no parecía tener en muy alta estima y cuyo estilo criticó abiertamente por creerlo falto de objetividad y peligroso en la formación de la opinión pública.
Fuente del contexto
Revista Estudios sobre el mensaje periodístico
Tipo de fuente
-- Tipo de fuente --
Autor
Javier Diaz-Noci
Título de la fuente
Estudios sobre el mensaje periodístico
Año
2000
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro