Campos semánticos:
Fuente de la expresión
LARBI
Estructura completa
estar (alguien) con los dolores
Variantes
estar con [dolores, los dolores] (una mujer)
Definición
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir.
Contexto
«¡Me estoy poniendo malo!» se dijo. Pero de repente olvidó su mal, el anónimo, todo, porque Eufemia entró gritando, corriendo; tropezó con las rodillas de Bonis, y exclamó:
-¡Señorito, señorito!... La señorita está con los dolores.
Bonis saltó como un tigre, corrió por salas y pasillos, con una bota y una zapatilla, tal como le habían sorprendido las cartas malhadadas, y llegó al gabinete de su esposa en pocos brincos.
Horrorizada, con cara de condenado del infierno, Emma se retorcía agarrada con uñas de hierro a los hombros y al cuello de Minghetti, que no había tenido tiempo para levantarse de la banqueta del piano. Estaba él cantando y acompañándose, según costumbre, cuando su discípula lanzó un chillido de espanto, sorprendida y horrorizada por el primer dolor del parto próximo. Se había agarrado al maestro y amigo, no sólo con el instinto de toda mujer en trances tales, sino como dispuesta a no morir sola, si de aquello se moría; decidida a no soltar la presa esta vez y llevarse consigo al otro mundo al primero que cogiera a mano.
Fuente del contexto
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Tipo de fuente
Libro
Autor
Leopoldo Alas
Título de la fuente
Su único hijo
Año
1890
Web
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/su-unico-hijo--0/html/ff3f487c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_7.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro