On entend souvent des athlètes dire « Y'est pas capable de frapper? C'est un fif! », dit Michel Villeneuve. On réserve le même genre d'insultes aux joueurs qui ne veulent pas jouer un style de jeu robuste. M. Villeneuve n'y voit pas de l'homophobie, mais plutôt une manifestation stéréotype de machisme.