Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Expressio
Definición
Pleuvoir beaucoup, fortement.
Contexto
A cette saison, nous avons de fréquents orages ; le courant les attire. [...] Parbleu ! quand le ciel crache des éclairs à droite et à gauche et qu'il pleut des ficelles , crois - tu que nos chers cousins les gabelous se mette en campagne ? Alors donc ! ils aiment mieux le linge sec que le linge mouillé sur leur peau ; pas si bête, hein ! À moi, ça m’est égal, je suis en caoutchouc.
Fuente del contexto
Ebook
Tipo de fuente
Libro
Autor
Bureau de la Bibliothèque universelle
Título de la fuente
Bibliothèque universelle et revue suisse
Año
1885
Web
https://www.google.com/search?q=pleut+des+ficelles&safe=strict&tbm=bks&sxsrf=ALeKk01H9Zqz-FjwEgUInI9ry9DxdchoA:1607781088186&ei=4MrUX4nsCouxU5W1vZgM&start=0&sa=N&ved=0ahUKEwiJ3Iyly8jtAhWL2BQKHZVaD8M4ChDy0wMIowE&biw=1252&bih=566&dpr=1.09
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Norte de Suiza
Frecuencia
Frecuente