faire un temps de chien
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- How to Translate the...Untranslatable From English (From American) into French and Vice Versa?: Comment traduire...l'INTRADUISIBLE d'anglais (d'américain) en français, et réciproquement?
- Definición
- Pleuvoir beaucoup, fortement.
- Contexto
- Je m’en souviens !...Il faisait un temps de chien .... il pleuvait à verse , quand je suis arrivé pour donner ma leçon ... j'étais fait comme un caniche
- Fuente del contexto
- Ebook
- Tipo de fuente
- Libro
- Autor
- Felix Duvert, Félix-Auguste Duvert
- Título de la fuente
- M. Chapolard, ou le Lovelace dans un grand embarras, comédie- vaudeville en 1 acte
- Año
- 1831
- Web
- https://www.google.com/search?safe=strict&biw=1252&bih=600&tbm=bks&sxsrf=ALeKk02O71zZklYaJJiN32wSdV3jG8Kvsw%3A1607814746222&ei=Wk7VX6KODZChUP71jdgE&q=temps+de+chien+il+pleuvait&oq=temps+de+chien+il+pleuvait&gs_l=psyab.3...44491.45235.0.45358.5.5.0.0.0.0.145.415.0j3.3.0....0...1.1.64.psyab..2.0.0....0._NxClylDFL0
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente