être le déluge
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- How to Translate the...Untranslatable From English (From American) into French and Vice Versa?: Comment traduire...l'INTRADUISIBLE d'anglais (d'américain) en français, et réciproquement?
- Definición
- Pleuvoir beaucoup, fortement.
- Contexto
- De grosses vagues voulaient jeter par terre la petite maison. [...] Oui, c'était le déluge, avec la pluie qui tombait sans arrêt, tout le temps. Lucien était haletant, la voix tremblante et les joues rouges de ce grand effort pour dire le cataclysme. Épuisé, le souffle court, il n'en raconta pas plus.
- Fuente del contexto
- Ebook
- Tipo de fuente
- Libro
- Autor
- Georges Anglade
- Título de la fuente
- Haitian laughter
- Año
- 2006
- Web
- https://www.google.com/search?q=le+d%C3%A9luge+pluie&safe=strict&tbm=bks&sxsrf=ALeKk00ZyruJI0iTDsyJYF_WzCYRObKx2Q:1607820777072&ei=6WXVX9LpA4iejLsPmLCuoAI&start=50&sa=N&ved=0ahUKEwiSgp6S38ntAhUID2MBHRiYCyQ4KBDy0wMIpgE&biw=1252&bih=600&dpr=1.09
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Culto
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente