flotter drôlement
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- How to Translate the...Untranslatable From English (From American) into French and Vice Versa?: Comment traduire...l'INTRADUISIBLE d'anglais (d'américain) en français, et réciproquement?
- Variantes
- [Flotter, pleuvoir] [drôlement, vachement, rudement, diablement]
- Definición
- Pleuvoir beaucoup, fortement.
- Contexto
- Mais ça flotte drôlement . . . Ouvrons not parapluie ! . . . Sur cet étalage multicolore, bruyant, odorant, attractif, on aimerait bien garder le rideau largement ouvert pour conserver une vue panoramique sur ce pot-pourri traditionnel de nos pères.
- Fuente del contexto
- Ebook
- Tipo de fuente
- Libro
- Autor
- Union des syndicats agricoles romande
- Título de la fuente
- Agriculture romande: revue mensuelle d'agriculture, de viticulture et d'arboriculture, Volúmenes 1-4
- Año
- 1962
- Web
- https://www.google.com/search?safe=strict&biw=1252&bih=600&tbm=bks&sxsrf=ALeKk00BQmQPsMhRl4iTC027z6llfPvipQ%3A1607860287810&ei=PwDWX4SDMcySlwShpjwBg&q=flotte+dr%C3%B4lement&oq=flotte+dr%C3%B4lement&gs_l=psyab.3...1138.5990.0.6150.22.19.0.0.0.0.551.2498.0j5j1j1j1j1.9.0....0...1.1.64.psyab..14.3.504...0.0.h5k8fca9wL0
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro