Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
être quelqu'un poilu comme un singe
Definición
Être très poilu.
Contexto
- Ton ventre est lisse comme celui d’un margouillat, dit-il.
- Et toi tu es poilu comme un singe! répondit-elle en riant.
Chez les asiatiques le système pileux est peu développé.
- Alors tu ne me trouves pas beau?
- Mais si ! dit-elle. Tu as des dents magnifiques, de beaux yeux clairs et tu es bien bâti.
Fuente del contexto
Google Books
Tipo de fuente
Libro
Autor
Jean Tronson
Título de la fuente
Les nouveaux pavillons noirs
Año
1986
Web
https://books.google.es/books?id=07ZYDwAAQBAJ&pg=PT205&lpg=PT205&dq=%22es+poilu+comme+un+singe%22&source=bl&ots=7nLmwEU0P9&sig=ACfU3U17mLMk6-kU_fU-MolZjaZyvLClLQ&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjx4KvEpOHtAhWt3OAKHSWRC6sQ6AEwAXoECAEQAg#v=onepage&q=%22es%20poilu%20comme%20un%20singe%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Raro