estar rojo como un tomate
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- Estar alguien rojo como un tomate
- Variantes
- Estar más rojo que un tomate
- Definición
- Color de la piel: muy rojo a causa del sol.
- Contexto
- Con el paso de los minutos -Esteban calcula que estuvo en el agua «un cuarto de hora»-, empezó a notar los efectos del frío intenso. «El agua estaba a menos de 10 grados, había marea alta, los músculos se me quedaron entumecidos, no me podía mover y se me congelaron hasta los pulmones por el frío». (…) Su dueño tuvo que ser trasladado en ambulancia hasta el hospital de Basurto con signos de hipotermia. «Estaba rojo como un tomate», recuerda.
- Fuente del contexto
- El Correo
- Tipo de fuente
- Periódico
- Autor
- Ainhoa de las Heras
- Título de la fuente
- «Me tiré a por mi perrito a la ría, no sabía nadar» Un joven sufre una hipotermia al lanzarse al agua en Bilbao para rescatar a su caniche
- Año
- 2009
- Web
- https://www.elcorreo.com/alava/20090212/vizcaya/tire-perrito-sabia-nadar-20090212.html
- Observaciones
- Enrojecerse la piel de una persona hasta adquirir un tono vivo parecido al de un tomate. Puede referirse a la cara, o a una parte o todo el cuerpo. Sus causas pueden ser la vergüenza (cuando el color se da en la cara), un exceso de sol o, como en el caso del contexto, una hipotermia provocada por agua muy fría.
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente