echarle a alguien el gato a las barbas

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
Echar alguien el gato a las barbas a alguien
Definición
Insultar.
Contexto
Y aun queriéndote a solas, y solo, no sé de dejar leerme el Fénix, que piensa no solamente que es el solo del mundo, sino que él es solo en el mundo; y le parece que le quito a él lo que te digo a ti; y como si quitara de las piedras por poner en él, te enterrará vivo en las Soledades de Góngora, que es como en la Sima de Cabra. Si te llamo lector amigo, me arañarán las busconas, que piensan que para ellas solas se han hecho todos los amigos del mundo. Si te digo lector mío, te parecerá que te echo el gato a las barbas. Si te invoco pío, me responderán los pollos.
Fuente del contexto
Libro
Tipo de fuente
book
Autor
Hernando Domínguez Camargo
Título de la fuente
Obras
Año
1986
Web
https://books.google.es/books?id=KO1g5n3ksDEC&pg=PA413&lpg=PA413&dq=%22echó+el+gato+a+las+barbas%22&source=bl&ots=Nmoxgf2X0J&sig=ACfU3U0T11tKLQLTWr01JPMJWk8s8Unvpw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjy6Ivn6MzmAhWOERQKHZjkD5IQ6AEwAHoECAcQAQ#v=onepage&q=%22echó%20el%20gato%20a%20las%20barbas%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Colombia
Frecuencia
Raro