Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
dar alguien la charla a alguien
Variantes
dar alguien [la, una] charla a alguien
Definición
Regañar, decir alguien como debe proceder a alguien.
Contexto
Han montado una gran tienda blanca junto a la entrada del hangar, y la zona de preparación está engalanada con señales rojas y blancas que avisan del peligro biológico. Aquí nos preparamos para el procesamiento. Una vez vestido, ayudo a Frijol a ponerse su mono naranja, las botas, los guantes de goma, la máscara y el casco. Le doy la charla correspondiente para que sepa que no debe quitarse ninguna parte del traje mientras esté en el hangar, bajo ninguna circunstancia, jamás. Debe pedir permiso antes de manipular nada y, si alguna vez tiene que salir del edificio por lo que sea, antes de volver a entrar debe descontaminarse y pasar por inspección.
Fuente del contexto
Libro La quinta ola
Tipo de fuente
book
Autor
Rick Yancey
Título de la fuente
La quinta ola
Año
2013
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente