convertir en chanfaina
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DdAm
- Estructura completa
- convertir (alguien) (a alguien|algo) en chanfaina
- Definición
- Matar a una persona o animal.
- Contexto
- «En algunas zonas de América decir “abalear”, “convertir en chanfaina”, “dar el vire”, “mandar al papayo”, “mandar para el otro lado” o “pasar por la chágara” es lo mismo que matar a alguien».
- Fuente del contexto
- La prensa. El diario de los nicaragüenses: Mil formas de decir tonto
- Tipo de fuente
- Periódico
- Autor
- Ana Mendoza
- Año
- 2010
- Web
- http://www.laprensa.com.ni/2010/03/02/espectaculo/17753-mil-formas-de-decir-tonto
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Honduras
- Frecuencia
- Raro