faire un sac
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- TLFI
- Estructura completa
- Faire (quelqu'un) un sac (de quelque chose)
- Expresión pronominalizada
- Faire (quelqu'un) un sac (de quelque chose)
- Variantes
- en faire (quelqu'un) un sac (de quelque chose); en faire (quelqu'un) une histoire (de quelque chose); faire (quelqu'un) toute une histoire (de quelque chose)
- Definición
- Exagérer une réaction négative.
- Contexto
- [Numérobis]: Là ce n'est plus de l'urgence, c'est carrément du suicide ! Si par malheur j'échoue, Cléopâtre me jette aux crocodiles. Et je les aie vu, c'est d'une vivesse un crocodile, c'est... [Otis]: Ce n'est pas bon ça, en trois mois je n'aurai jamais le temps de mettre au point ma machine, moi. [Numérobis]: Otis, tu as entendu ce que je viens de te dire ou tu n'as pas entendu ce que je viens de te dire ? [Otis]: Oui, oui, non... [Numérobis]: Excuse-moi d'en faire un sac mais je vais finir dans un crocodile peut-être. [Otis]: Bon, c'est trois mois à partir de quand ?
- Fuente del contexto
- DVD
- Tipo de fuente
- -- Tipo de fuente --
- Autor
- Alain Chabat (directeur)
- Título de la fuente
- Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
- Año
- 2002
- Observaciones
- Otra fuente: Wiktionnaire. Le dictionnaire libre.
Faire toute une histoire de
faire toute une histoire de (quelque chose): exagérer une réaction négative. - Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente