Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
echar a la cara algo a alguien
Variantes
echar [a la cara, en cara, en la cara] algo a alguien
Definición
Regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien.
Contexto
"¡Gobernar no es asfaltar!", le echaba a la cara hace casi un siglo la oposición republicana al dictador Miguel Primo de Rivera. Era un reproche en buena parte injusto, porque las obras de infraestructura de la dictadura modernizaron España y sirvieron de impulso hacia un progreso que la República no sabría materializar. Pero no era un reproche injustificado, porque la gobernación exige tomar decisiones sociales y culturales, afrontar desafíos políticos, y no sólo acometer obras en puertos y pantanos o tender líneas eléctricas.
Fuente del contexto
Periódico El Mundo
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Víctor de la Serna
Título de la fuente
Opinión
Año
2016
Web
https://www.elmundo.es/opinion/2016/11/19/582f47ce268e3e881e8b45a4.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente