Fuente de la expresión
TLFI
Estructura completa
gagner quelqu'un son pain
Expresión pronominalizada
Gagner son pain
Variantes
[trouver, gagner, se procurer] son bœuf​​​, gagner [son pain, sa vie, sa croûte, son bifteck, son biftèque, son steak, son bif, sa pitance, sa graine, du blé, sa soupe], [apporter, mettre] du pain sur la table, faire bouillir [la marmite, la popote]
Contexto
«Si certains sont élogieux, d’autres dénotent une grande méconnaissance de ses projets et de sa carrière. Il en ressort toutefois que, malgré justement une longue carrière et de
nombreux projets au Saguenay ou ailleurs, il ne peut toujours pas vivre de son art et doit donc gagner son pain autrement. C’est ce qu’il va réaliser en se transformant en personnage de cirque justement grâce au pain.»
Fuente del contexto
Érudit
Tipo de fuente
magazine
Autor
Jean-Pierre Guay
Título de la fuente
Faut gagner son pain
Año
2010
Web
https://www.erudit.org/fr/revues/inter/2011-n108-inter1806724/63960ac.pdf
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente