Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Diccionario abierto del Español
Estructura completa
estar alguien hasta el nabo de algo o alguien
Variantes
estar alguien hasta [el coco, el cogote, el (mísmisimo) coño, el copete, el culo, el gollete, el gorro, el moño, el nabo, el pirri, el pito, el punto com, la coronilla, la polla, la punta de los pelos, las cejas, las narices, las pelotas, las tetas, los cojones, los huevos, los ovarios, los pelos] de (alguien/algo)
Definición
Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
Contexto
«El Supremo considera que frases como «estoy hasta el nabo de currar para los perros que os pasáis el año cobrando de baja» no es una injuria grave hacia otro militar»
Fuente del contexto
La Voz del Sur
Tipo de fuente
newspaper
Autor
E.C
Título de la fuente
Una pelea por WhatsApp entre guardias civiles de Sevilla acaba sin condena:
Año
2023
Web
https://www.lavozdelsur.es/actualidad/sociedad/pele-whatsapp-guardias-civiles-sevilla-sin-condena-perro-flojo-jeta_294216_102.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Dialectal España
Frecuencia
Frecuente