estar hasta el pirri
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Facebook: lengua navarro-aragonesa
- Estructura completa
- estar alguien hasta el pirri de alguien, algo
- Variantes
- estar alguien hasta [el coco, el cogote, el (mísmisimo) coño, el copete, el culo, el gollete, el gorro, el moño, el nabo, el pirri, el pito, el punto com, la coronilla, la polla, la punta de los pelos, las cejas, las narices, las pelotas, las tetas, los cojones, los huevos, los ovarios, los pelos] de (alguien/algo)
- Definición
- Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
- Contexto
- «A nosotros nos gustaría que ganase Antonio, que es aragonés y buen profesional. Pero reconozco que es muy difícil sobrevivir en un clima tan agresivo como el que ha vivido Bárbara, que soltó una frase antológica: «Estoy de vosotros hasta el pirri». Luego nos enteramos de que pirri significa moño, y al parecer ya es una expresión que circula por el barrio de Salamanca como lo más».
- Fuente del contexto
- El Periódico de Aragón
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Joaquín Carbonell
- Título de la fuente
- Estoy hasta el piro
- Año
- 2013
- Web
- https://www.elperiodicodearagon.com/opinion/2013/11/22/pirri-47351208.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal España
- Frecuencia
- Frecuente