Campos semánticos:
Fuente de la expresión
VV
Estructura completa
estar alguien hasta los ovarios de alguien, algo
Variantes
estar alguien hasta [el coco, el cogote, el (mísmisimo) coño, el copete, el culo, el gollete, el gorro, el moño, el nabo, el pirri, el pito, el punto com, la coronilla, la polla, la punta de los pelos, las cejas, las narices, las pelotas, las tetas, los cojones, los huevos, los ovarios, los pelos] de (alguien/algo)
Definición
Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
Contexto
«Estoy hasta los ovarios. Ya está bien de que los partidos políticos metan las zarpas en un movimiento como es el movimiento feminista. Los partidos políticos no están para liderar las calles, para liderar los movimientos, están para escuchar las reclamaciones del pueblo, y aquellos que las quieran escuchar, entonces hacer lo propio en la Cámara para cambiarlo».
Fuente del contexto
La Sexta
Tipo de fuente
webpage
Autor
Anónimo
Título de la fuente
"Estoy hasta los ovarios": Afra Blanco, tajante sobre la división en torno al feminismo
Año
2023
Web
https://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/estoy-ovarios-afra-blanco-tajante-division-torno-feminismo_2023030864086b72561a6f0001ad171e.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Dialectal España
Frecuencia
Frecuente