estar hasta los topes
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- RAE
- Estructura completa
- estar alguien hasta los topes de algo o alguien
- Variantes
- estar alguien hasta [el coco, el cogote, el (mísmisimo) coño, el copete, el culo, el gollete, el gorro, el moño, el nabo, el pirri, el pito, el punto com, la coronilla, la polla, la punta de los pelos, las cejas, las narices, las pelotas, las tetas, los cojones, los huevos, los ovarios, los pelos] de (alguien/algo)
- Definición
- Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
- Contexto
- «La localidad turolente, que no brilló por su turismo veraniego, se llenó «hasta los topes» durante el puente de vecinos de Valencia, Madrid, el País Vasco y Cataluña»
- Fuente del contexto
- El Periódico de Aragón
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Judit Macarro
- Título de la fuente
- Aragón "hasta los topes" de turistas
- Año
- 2023
- Web
- https://www.elperiodicodearagon.com/aragon/2023/10/16/aragon-topes-turistas-93412933.html
- Observaciones
- Se refiere también a estar lleno
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal España
- Frecuencia
- Raro