Campos semánticos:
Fuente de la expresión
GDLA
Estructura completa
tener las bolas hinchadas de algo o alguien
Variantes
tener alguien las [bolas, las pelotas] infladas, hinchadas, llenas; los huevos[ inflados, hinchados, llenos].
Definición
Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
Contexto
«Si hay algo con lo que quiero que ya me dejen de hinchar un poco las bolas es con el tema del Kun Agüero, ya me rompe las bolas, pasaron como 15 años, yo ni me acuerdo del chabón y si no me hinchan preguntándome yo no digo nada»
Fuente del contexto
El trece
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Anónimo, redacción eltrecetv
Título de la fuente
Karina, La Princesita, se hartó: “Quiero que me dejen de hinchar las bolas con el Kun Agüero”
Año
2023
Web
https://www.eltrecetv.com.ar/socios-del-espectaculo/2023/04/16/karina-la-princesita-se-harto-quiero-que-me-dejen-de-hinchar-las-bolas-con-el-kun-aguero/
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Sin definir Argentina
Frecuencia
Sin definir