Campos semánticos:
Fuente de la expresión
GDLA
Estructura completa
tener alguien las bolas infladas de algo o alguien
Variantes
tener alguien las [bolas, las pelotas] infladas, hinchadas, llenas; los huevos[ inflados, hinchados, llenos].
Definición
Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
Contexto
«Otra semana más con Boca perdiendo... Ya me tiene las pelotas infladas que Boca pierda todas las semanas, me infla demasiado las bolas»
Fuente del contexto
El Destape
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Anónimo
Título de la fuente
"El furioso relato de Mollo tras la caída de Boca vs. San Lorenzo: ""Me infla las bolas"". Daniel Mollo, histórioo relator partidario de Boca, estalló tras la caída contra San Lorenzo. ""¡Me tiene las bolas infladas!"", disparó el periodista en la radio."
Año
2023
Web
https://www.eldestapeweb.com/deportes/boca-juniors/el-furioso-relato-de-mollo-tras-la-caida-de-boca-vs-san-lorenzo-me-infla-las-bolas--20234131480
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Sin definir Argentina
Frecuencia
Sin definir