Campos semánticos:
Fuente de la expresión
GDLA
Estructura completa
tener alguien las pelotas infladas de algo o alguien
Variantes
tener alguien las [bolas, las pelotas] infladas, hinchadas, llenas; los huevos[ inflados, hinchados, llenos].
Definición
Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
Contexto
«Ya me inflaron las pelotas. Soy un ciudadano más, tengo derecho a votar a quien quiera. No podemos enojarnos porque ganó el que no me gusta. Quería que gane Juntos por el Cambio pero no pasó»
Fuente del contexto
La Voz Interior
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Anónimo
Título de la fuente
Balotaje: el radical Ferrer votará en blanco y dijo que tiene “infladas las pelotas” por los cuestionamientos
Año
2023
Web
https://www.lavoz.com.ar/politica/balotaje-el-radical-ferrer-votara-en-blanco-y-dijo-que-tiene-infladas-las-pelotas-por-los-cuestionamientos/
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Sin definir Argentina
Frecuencia
Sin definir