von etwas / jemandem die schnauze (gestrichen) voll haben

Fuente de la expresión
redensarten-index
Estructura completa
von etwas / jemandem die Schnauze (gestrichen) voll haben
Variantes
von etwas / jemandem die Nase (gestrichen) voll haben
Contexto
"Ich habe die Schnauze voll von Schönlingen! Mir ist egal, wie du aussiehst, aber du weißt, wie man mit einer Frau umgeht"
Fuente del contexto
redensarten-index
Tipo de fuente
dictionary
Web
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+Schnauze+gestrichen+voll+haben&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou
Observaciones
Die Übertragung der Begriffe Maul und Schnauze vom Tier auf den Menschen ist bis ins 16. Jahrhundert nachweisbar. Besonders Luther gebraucht beides häufig außerhalb seiner Bibelübersetzung in Predigten und Tischreden.
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente