Fuente de la expresión
redensarten-index
Estructura completa
den Kanal von etwas oder jemandem vollhaben
Contexto
Und ich musste ihnen ja sagen: Da ist nichts rausgekommen. Die haben gesagt: Jetzt haben wir den Kanal voll, jetzt ist endgültig Schluss"
Fuente del contexto
redensarten-index
Tipo de fuente
dictionary
Web
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=den+Kanal+vollhaben&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou
Observaciones
Die Redensart bezieht sich auf den Speisekanal im Sinne der Speiseröhre, des Magens und des Darms. Dabei wird der Zustand des (Beinahe-)Erbrechens thematisiert. Die in einigen Wörterbüchern aufgeführte Bedeutung "betrunken sein" ist heute nicht mehr gebräuchlich.
Seit Anfang des 20. Jahrhunderts gebräuchlich
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente