Fuente de la expresión
redensarten-index
Estructura completa
jemandem (gewaltig) auf die Nerven gehen
Variantes
jemandem (gewaltig) auf den Wecker / Sack / Eier / Nüsse / Keks gehen
Contexto
"Ich habe Viktoria immer gut leiden können, aber jetzt geht sie mir gewaltig auf die Nerven"
Fuente del contexto
redensarten-index
Tipo de fuente
dictionary
Observaciones
Die Redewendung ist im 19. Jahrhundert, wohl als Variante von "jemandem auf die Nerven fallen", entstanden. Erste schriftliche Belege finden wir seit den 1850er Jahren.
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente