Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz / CREA
Estructura completa
charlar alguien hasta por los codos
Variantes
[charlar, hablar] [por los codos, hasta por los codos]
Definición
Ser muy hablador, hablar mucho.
Contexto
Yo, haciéndome el cortés, le obsequié el ramo de flores a María, creo que porque me daba cosa llevarlo yo y presentarme en el campamento con él, ya que podía convertirse en la rechifla de los compañeros americanos del barracón; así que mi cortesía fue algo interesada.
Cuando terminamos de cenar y charlar hasta por los codos, sobre todo nuestros acompañantes- a los que se les había soltado la lengua gracias a la valiosa ayuda del vodka, hasta resultar algo cargantes-, tocaba regresar al campamento.
Tipo de fuente
book
Autor
Ubaldo Plaza Requena
Título de la fuente
La memoria posible
Año
2013
Web
https://books.google.es/books?id=VqkXAwAAQBAJ&pg=PA509&lpg=PA509&dq=%22charlar+hasta+por+los+codos%22&source=bl&ots=GqP5-YgUMY&sig=P3WsJava1f5nXrdkMCOXovXwKxU&hl=es&sa=X&ei=vhI5VY_hN8niywOatYHQDg&ved=0CC8Q6AEwAw#v=onepage&q=%22charlar%20hasta%20por%20los%20codos%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente