volverse tarumba
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- RAE
- Estructura completa
- volverse alguien tarumba
- Variantes
- volverse loco, volverse chiflado, volverse majareta
- Definición
- Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona.
- Contexto
- Por tanto lo que escuchaba en inglés lo tenía que traducir al castellano a media que leía los subtítulos en portugués, como para volverse tarumba, pero Antonio como ya lo sabía, porque ya no le caía de nuevas, entró a ver la película mentalizado sobre lo que se iba a encontrar allí en ese cine con esa película
- Fuente del contexto
- Google books
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Luis Manuel Bar Fernández
- Título de la fuente
- Una vida de dictadura al descubierto
- Año
- 2024
- Web
- https://www.google.es/books/edition/Una_vida_de_dictadura_al_descubierto/B60XEQAAQBAJ?hl=es&gbpv=1&dq=%22volverse+tarumba%22&pg=PT280&printsec=frontcover
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente