Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
no entender alguien ni una palabra
Variantes
no comprender ni [palotada, papa, patata, torta]no entender alguien [ni [jota, papa, pío, pizca, torta], un [carajo, coño, pimiento, pijo, pito]], una palabra
Definición
No entender, comprender nada de algo.
Contexto
Esa es la enfermera en apuros, ella puede ser cualquier enfermero de este país. La Enfermera en apuros es la que te cura la herida justo antes de que el cirujano quiera destaparla para valorarla. Es la que te traduce el idioma médico cuando no entiendes ni una palabra. Es la que con un esparadrapo y unas tijeras arregla el mundo. Pero si algo no es la Enfermera en apuros, es la «ATS» que te pincha y te hace un hematoma.
Fuente del contexto
https://www.universitarialibros.com/libro/la-enfermera-en-apuros_99470
Tipo de fuente
webpage
Autor
Ana Polegre
Título de la fuente
La enfermera en apuros
Año
2015
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente