mezclar el tocino con la velocidad
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- mezclar alguien el tocino con la velocidad
- Variantes
- [confundir, mezclar] alguien [berzas con repollos, cartagineses con romanos, churras con merinas, el culo con las témporas, el tocino con la velocidad, la gimnasia con la magnesia, la magnesia con la gimnasia, la velocidad con el tocino, las churras con las merinas, Roma con Santiago, romanos con cartagineses].
- Definición
- Mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí.
- Contexto
- No me contaron nada de todo aquello pero sí que intuí la frustración e indefensión de mi padre… y algo incluso peor, algo que parecía una pústula a punto de reventarse. La recepción fue como mezclar el tocino con la velocidad. Entusiasmado pero totalmente despistado, invité a mis viejos amigos de la Escuela 16 y de los boy scouts y a mis nuevo amigos de la Albany Academy:
- Fuente del contexto
- Google books
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Martín E.P. Seligman
- Título de la fuente
- El circuito de la esperanza: El viaje de un psicólogo de la esperanza
- Año
- 2018
- Web
- https://www.google.es/books/edition/El_circuito_de_la_esperanza/luNjDwAAQBAJ?hl=es&gbpv=1&dq=%22mezclar+el+tocino+con+la+velocidad%22&pg=PT41&printsec=frontcover
- Observaciones
- Usado principalmente en España.
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente