confundir la velocidad con el tocino
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- confundir alguien la velocidad con el tocino
- Variantes
- [confundir, mezclar] alguien [berzas con repollos, cartagineses con romanos, churras con merinas, el culo con las témporas, el tocino con la velocidad, la gimnasia con la magnesia, la magnesia con la gimnasia, la velocidad con el tocino, las churras con las merinas, Roma con Santiago, romanos con cartagineses].
- Definición
- Mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí.
- Contexto
- Cuando yo era niño (soy muy mayor) solía utilizarse mucho una expresión para definir la confusión de idea, concepto o simples formulaciones verbales: confundir la velocidad con el tocino.
- Fuente del contexto
- El País
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Julio Llamazares
- Título de la fuente
- El tocino y la velocidad
- Año
- 2018
- Web
- https://elpais.com/elpais/2018/02/09/opinion/1518181429_169740.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente