confundir las churras con las merinas
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- confundir alguien las churras con las merinas
- Variantes
- [confundir, mezclar] alguien [berzas con repollos, cartagineses con romanos, churras con merinas, el culo con las témporas, el tocino con la velocidad, la gimnasia con la magnesia, la magnesia con la gimnasia, la velocidad con el tocino, las churras con las merinas, Roma con Santiago, romanos con cartagineses].
- Definición
- Mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí.
- Contexto
- Señores de Antiviolencia, conviene no mezclar churras con merinas. Me imagino que ustedes serán personas de reputada categoría en sus diversos ámbitos, pero por si acaso recurro al castellano. Significa no colocar en el mismo plano temas o personas de naturaleza muy distinta.
- Fuente del contexto
- Diario AS
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- F.J. Díaz
- Título de la fuente
- Antiviolencia: no mezclemos churras con merinas
- Año
- 2024
- Web
- https://as.com/opinion/antiviolencia-no-mezclemos-churras-con-meninas-n/
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente