mezclar berzas con capachos
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Collins
- Estructura completa
- mezclar alguien berzas con capachos
- Variantes
- [confundir, mezclar] alguien [berzas con repollos, cartagineses con romanos, churras con merinas, el culo con las témporas, el tocino con la velocidad, la gimnasia con la magnesia, la magnesia con la gimnasia, la velocidad con el tocino, las churras con las merinas, Roma con Santiago, romanos con cartagineses].
- Definición
- Mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí.
- Contexto
- No cabe en esta continuación mezclar berzas con capachos, como dice Sancho ante la noticia de un intruso y curioso impertinente en el libro de sus andanzas.
- Fuente del contexto
- El Humanista
- Tipo de fuente
- magazine
- Autor
- Francisco Layna Ranz y Antonio Cortijo Ocaña
- Título de la fuente
- Quijote 1615: a veces segundas partes sí son buenas
- Año
- 2015
- Web
- https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/cervantes/volume4/ehumcerv4.layna%26cortijo.pdf
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro