Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
irse alguien a la quinta del ñato
Definición
Morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto.
Contexto
Irse a la Quinta del Ñato. He aquí una locución que en apariencia promete hablar sobre algún paseo de recreación de fin de semana. No puedo ocultarles que de algo más o menos así se trata, aunque debo confesar que “La Quinta del Ñato” no es ninguna estancia típica de las afueras provincianas de la región pampeana*, ni tampoco evoca a cierto productor de frutas finas y horticultura del pueblo de Alejandro Stefenelli, Río Negro. Se trata de un destino algo diferente y emplazado en pleno corazón de la Gran Metrópoli Rioplatense, precisamente en el sitio donde finaliza la porteñísima Avenida Corrientes. Allí se encuentra la necrópolis más famosa de la ciudad, cuyo nombre ha dado nombre al barrio que le incluye: La Chacarita.
Tipo de fuente
Página web
Autor
Definiciencia Popular
Título de la fuente
Irse a la Quinta del Ñato
Web
http://definicienciapopular.blogspot.com/2008/11/irse-la-quinta-del-ato.html#
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Argentina
Frecuencia
Frecuente