Campos semánticos:
Fuente de la expresión
GDLA
Estructura completa
Alguien romper las bolas a alguien
Variantes
tener alguien las [bolas, las pelotas] infladas, hinchadas, llenas; los huevos[ inflados, hinchados, llenos].
Definición
Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
Contexto
«Con Colo Colo entra un metro la pelota, nos vienen a chorear siempre, déjense de romper las bolas»
Fuente del contexto
Bio Bio Chile
Tipo de fuente
Revista
Autor
Jean Patrick Mardones
Título de la fuente
"Déjense de romper las bolas": el airado reclamo de Lucas Passerini contra el arbitraje nacional
Año
2023
Web
https://www.biobiochile.cl/noticias/deportes/futbol/futbol-nacional/2023/07/16/dejense-de-romper-las-bolas-el-airado-reclamo-de-lucas-passerini-contra-el-arbitraje-nacional.shtml
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Dialectal Argentina, Chile
Frecuencia
Frecuente