Fuente de la expresión
"PCCD Diccionari Nou recull de modismes i frases fetes"
Estructura completa
Estar algú fins al capdamunt d'algú o d'alguna cosa
Variantes
Estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als collons, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als ous, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als pebrots.
Contexto
"Ha arribat un moment que n’estic fins al capdamunt, de Miguel Milá. Tot i que agraeixo el reconeixement rebut els últims anys, he arribat a atipar-me de mi mateix”
Fuente del contexto
La Vanguardia
Tipo de fuente
Periódico
Autor
Teresa Sesé
Título de la fuente
“Estic fins al capdamunt de Miguel Milá”
Año
2019
Web
https://www.lavanguardia.com/edicion-impresa/20191129/471944674627/estic-fins-al-capdamunt-de-miguel-mila.html
Observaciones
Equivalent en castellà: Hasta la coronilla.
Idioma
Català
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente