- Fuente de la expresión
- DNV
- Estructura completa
- Estar algú hasta la figa d'algú o d'alguna cosa
- Variantes
- "Estar hasta el pirri, el monyo, fart d'algú o d'alguna cosa.
Tindre la figa girada"
- Contexto
- "Estic "hasta la figa" del tal Martinez...mires per a on mires esta donat la tabarra, que no tens vida propia galán..."
- Fuente del contexto
- Facebook
- Tipo de fuente
- Página web
- Autor
- El nou informer de Benaguasil
- Título de la fuente
- Estic "hasta la figa"
- Año
- 2020
- Web
- https://www.facebook.com/informerbenaguasil/posts/2652980218305828/?paipv=0&eav=Afb5g-nIwQVzKaz66-f9c9_P-8dwjZ2T9wzIfmalaVB85uj7zcECNDkSoICmTFdgGaM&_rdr
- Observaciones
- Este ejemplo pertenece al dialecto de Valencia, pero se usa con la forma "fins" en todas sus otras variantes
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Vulgar
- Marca dialectal
- Dialectal Valencià
- Frecuencia
- Frecuente