Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Wikipedia
Estructura completa
estar alguien trabado
Variantes
estar trabao
Variantes de género
estar trabada
Definición
Estar bajo los efectos de la marihuana-cannabis.
Contexto
“la gente no haya que inventar. Ahora me están diciendo que soy marihuanero porque subí una foto con los ojos rojos (…) solo puse un ejemplo normal porque siempre que lo ven a uno con los ojos rojos le dicen ‘está trabado’”, aseguró el artista.
Fuente del contexto
Diario AS
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Tikitakas
Título de la fuente
Acusan a jessi uribe de consumir marihuana
Año
2019
Web
https://colombia.as.com/colombia/2019/09/12/tikitakas/1568242367_668561.html
Observaciones
No confundir esta expresión con la similar “quedarse trabado” ya que esta última hace referencia a la dificultad para expresarse fluidamente, por ejemplo. No existe ningún vínculo con el campo semántico de las drogas.
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Colombia
Frecuencia
Frecuente