amarrársela
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DdAm
- Estructura completa
- amarrársela alguien
- Definición
- Emborracharse.
- Contexto
- “En el caso de las lexías compuestas amarrarse una borrachera, amarrarse una juma, amarrarse una zoca « emborracharse », el significado de esas locuciones está fuertemente motivado en uno de sus componentes, pues juma, zoca y borrachera son sinónimos; de igual manera sucede con la locución amarrársela, pues el clítico la tiene como correferentes juma, zoca o borrachera: « Ayer fulano se amarró una juma / ayer fulano se la amarró ; ayer fulano se amarró un zoca/ ayer fulano se la amarró; ayer fulano se amarró una borrachera/ ayer fulano se la amarró.”
- Fuente del contexto
- pag web
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Víctor Ml. Sánchez Corrales
- Título de la fuente
- Amarrar, vitalidad de un marinerismo léxico en el español de Costa Rica
- Año
- 2016
- Web
- https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-26362016000300199
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Colombia, Costa Rica, Cuba, Honduras
- Frecuencia
- Frecuente