coger una (buena) melopea
Campos semánticos:
- Estructura completa
- coger alguien una (buena) melopea
- Variantes
- [agarrar(se), coger(se), pillar(se)] alguien [un (buen) castañazo, un (buen) cebollino, un (buen) cebollón, un (buen) ciego, un (buen) colocón, un cuelgue, un (buen) pedal, un (buen) pedo, un (buen) tablón, un (buen) tajón, una (buena) borrachera, una (buena) bufa, una (buena) castaña, una (buena) chispa, una (buena) cogorza, una (buena) curda, una (buena) empanada, una (buena) jumera, una (buena) kurda?, una (buena) liebre, una (buena) melopea, una (buena) merluza, una (buena) mierda, una (buena) mona, una (buena) moña, una (buena) móñiga, una (buena) pajalina, una (buena) tajada, una (buena) toña, una (buena) torrija, una (buena) tranca, una (buena) trompa, una (buena) turca] [como un piano, como una catedral, de lo lindo, de campeonato, de muerte, de órdago], pescar alguien una mona
- Definición
- Emborracharse.
- Contexto
- "Coger una melopea
Forma en desuso para definir a la embriaguez o borrachera que, curiosamente, es una latinización del griego "μελοποιΐα". Melopea es la entonación de una melodía. Asociarlo al consumo del alcohol toma entonces todo el significado, por algo el "Asturias, patria querida" es un canto habitual en los borrachos."
Nos dejamos por el camino innumerables maneras de calificar la embriaguez. Trompa, torrija, turda, pelotazo, llevar el punto, ir morado, tener un cebollazo, una castaña... Demasiadas maneras de definir lo mismo: pérdida de los sentidos por una ingesta excesiva de alcohol. ¿Utilizas tú una diferente?" - Fuente del contexto
- Periódico en línea
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Iván Linares
- Título de la fuente
- 9 formas para decir que vas borracho como una almeja
- Año
- 2017
- Web
- https://www.elespanol.com/social/20171217/formas-decir-vas-borracho-almeja/270223351_0.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro