coger una (buena) merluza
Campos semánticos:
- Estructura completa
- coger alguien una (buena) merluza
- Variantes
- [agarrar(se), coger(se), pillar(se)] alguien [un (buen) castañazo, un (buen) cebollino, un (buen) cebollón, un (buen) ciego, un (buen) colocón, un cuelgue, un (buen) pedal, un (buen) pedo, un (buen) tablón, un (buen) tajón, una (buena) borrachera, una (buena) bufa, una (buena) castaña, una (buena) chispa, una (buena) cogorza, una (buena) curda, una (buena) empanada, una (buena) jumera, una (buena) kurda?, una (buena) liebre, una (buena) melopea, una (buena) merluza, una (buena) mierda, una (buena) mona, una (buena) moña, una (buena) móñiga, una (buena) pajalina, una (buena) tajada, una (buena) toña, una (buena) torrija, una (buena) tranca, una (buena) trompa, una (buena) turca] [como un piano, como una catedral, de lo lindo, de campeonato, de muerte, de órdago], pescar alguien una mona
- Definición
- Emborracharse.
- Contexto
- "Aunque en el lenguaje popular la borrachera ha tomado numerosas denominaciones como coger una trompa, una melopea, una cogorza, una merluza, un tablón, una tajada, una turca... es la mona, coger la mona, la más tradicional. Parece que esta acepción de la palabra mona como ‘borrachera’ viene de la conocida afición de las monas por el vino y de las descomposturas que los borrachos (y las monas) hacen con sus cuerpos cuando están en estado de embriaguez."
- Fuente del contexto
- Periódico en línea
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Rodrigo Ucero
- Título de la fuente
- ¿ Sabes de dónde vien la expresión dormir la mona ?
- Año
- 2019
- Web
- https://www.elnortedecastilla.es/culturas/sabes-donde-vien-expresion-6002575545001-20190215120210-vi.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.elnortedecastilla.es%2Fculturas%2Fsabes-donde-vien-expresion-6002575545001-20190215120210-vi.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro